Le petit lexique de poche

envie d'enrichir votre culture japonaise ?
oui? eh ben ça tombe bien ^^
j'ai décidé de rassembler ici tous les mots expressions qui vous seront utile

Les chiffres

0 : zero
1 : ichi
2 : ni
3 : san
4 : shi / yon
5 : go
6 : roku
7 : shichi / nana
8 : hachi
9 : kyû / ku
10 : jû / tô
11 : jûichi
12 : jûni
13 : jûsan
14 : jûshi / jûyon
15 : jûgo
16 : jûroko
17 : jûshichi / jûnana
18 : jûhachi
19 : jûkyû / jûku
20 : nijû
21 : nijûichi
30 : sanjû
50 : gojû
100 : hyaku
1000 : sen
10000 : ichiman
100000 : jûman

Les jours

Getsuyôbi : Lundi
Kayôbi : mardi
Suiyôbi : mercredi
Mokuyôbi : jeudi
kinyôbi : Vendredi
Doyôbi : Samedi
nichiyôbi : Dimanche

Les Mois

ichigatsu : janvier
nigatsu : février
sangatsu : mars
shigatsu : avril
gogatsu : mai
rokugatsu : juin
shichigatsu : juillet
hachigatsu : août
kugatsu : septembre
jûgatsu : octobre
jûichigatsu : Novembre
jûnigatsu : décembre


A

Agaru : monter, finir
Agura wo kaku : Se reposer sur les lauriers
Aijiro : tendresse, l'amour
Aikidô : aïkido
Aishiteru : Je t'aime
Aite : Adversaire, partie adverse
Akemashite omedetô ! : Bonne année !
Akuma : démon
Arerugii : allergie
Arigatô : Merci
Aru : avoir
Arubaito : travail à temps partiel
Aruku : marcher
Ashi : jambe, pied
Ashita : demain
Ashi wo oru : Se casser une jambe
Asobu : jouer
Ataeru : provoquer, donner
Atama : tête
Atarashii : nouveau
Ato : après, dans (une heure)
Ato wo tsukeru : suivre, poursuivre
Atsumeru : réunir, rassembler
Atsusa : Chaleur
Ayashii : suspect
Azukeru : confier, déposer


B

Baito: vient du mot allemand "arbeit" prononcé "âbaito" à la japonaise. Qualifie tous les petits jobs d'étudiants qu'on peut faire quand on est jeune. On appelle souvent ces jeunes des "baito-kun".
Baka : idiot / stupide
Basu : Bus

C

Chibi : petit
Chikatetsu : Métro
Chotto kok ni nimotsu wo azukete mo iideska : Puis-je laisser mes bagages un moment ?
Cosplay : abréviation du terme anglo-saxon "costume play" dont le sens a été déformé et qui désigne aujourd'hui généralement un déguisement de personnage de manga ou de jeu vidéo

D

Daijôbu : ça va
Densha : train
Denwa o okarishitemo yoroshii deska ? : Puis-je utiliser votre téléphone?
Dô itashi mashite ! : De rien ! (en réponse aux remerciements)
Dôitashimashite ; je vous en prie
Dômo arigato gozaimas : merci (encore plus poli)
Dôzo : Asseyez-vous, je vous prie
Dôzo : Entrez, je vous prie
Dôzo : Servez-vous, je vous prie
Dôzo osaki ni : après vous, je vous prie


E

Eigo de nanto iimas ka ? : Comment dit-on en anglais?
Eki wa doko des ka ? : Où est la gare ?

F

Fôku : Fourchette
Fune : Bâteau
Furansugo de nanto iimas ka ? : Comment dit-on en français ?
Futchinashi-bô : bonnet

G

Gochisôsama deshita : ce repas était délicieux
Gohan : riz
Gomen nasai : pardon
Gomennasai : je suis désolé

H

Hâfu : métisse
Hai : oui
Hajimemashte : Enchanté
Hikôki : Avion
Hantchingu : casquette

I

iiye : non
Ima nanji deska : Quelle heure est-il ?
Ippaku ikura deska : quel est le prix pour une nuit ? (à l'hôtel par exemple)
Irropoi : Tu es sexy
Isha o yonde kudasai : Appelez un médecin !
Itadakimas : bon appétit
Ittekimas! : Je pars, à tout à l'heure !


J

Jampâ : blouson
Jitensha : bicyclette
juuyaku : administrateur (de société)

K

Kaizoku : Pirate
Kami : Dieu
Kantô : région où se trouve Tokyo.
Kanpai ! : Santé !
X Kara Y made ikura deska : Combien coûte le billet de métro de la station X à la station Y ?
Kawaii : mot ayant approximativement le sens de "mignon(ne)"
Keisatsu o yonde kudasai ! : appelez la police !
Kekkôdes, arigato : Non merci
Kirei-dayo : Tu es belle
Kirei-na hitomi-dane ! : tu as de beaux yeux !
Kisu shite : embrasse-moi
Koga : ville dans la région de kyoto, connue autrefois pour ses ninjas et ses céramiques
kokushi : usage abusif / abuser de / surmener / surcharger de travail / (2) / sur-utilisation d'un batteur (baseball)
Konbanwa : Bonsoir
konichiwa : bonjour
Kore wo misete kudasai : J'aimerai voir cet objet
Korekuto kôru o shitai nodesga : Je voudrais appeler en PCV
Kosupure : Cosplay (コスプレ)
Kowai : Peur
Kyûkyûsha o yonde kudasai ! : Appelez une ambulance
[objet] kudasai : Donnez-moi [objet] s'il vous plaît


L

/


M

Machiawaseru : Se trouver
Machigaeru : Se tromper
Mahô : Magie
Maishyû : Toutes les semaines
Manuke : Imbécile
Mata : Une autre fois (à demain)
Mato : Cible (d'une rumeur)
Mibôjin : Veuve
Migigawa : Côté droit
Migurushii : Horrible (à voir)
Minna : tous, tout le monde
Miru : Voir
Mise : Boutique
Mishiranu hito : Inconnu
Mitai ni : Comme
Mitsukeru : trouver
Mizu : Eau
Mukashi : autrefois
Mukeru : Regarder vers, diriger vers


N

Nanga-gutssu : bottes


O


P


Q


R


S

sen'mu : gérant / directeur / administrateur [せんむ]

T

torishimariyaku : administrateur (d'une société)

U


V


W



MISES À JOUR DE TEMPS EN TEMPS (du moins j'essaie )

^^

Ichi=1
Ni=2
San=3
Si=4
Go=5
Roku=6
Shibi=7
Je ne sais plus pour le 8
Kyû=9
Jû=10

effectivement, j'ai failli oublier les chiffres

super bonne idée ce mini dossier, jvais rajouter des trucs

Aichiteru yo : je t'aime


Nakikao : pleurnicher

Pokemon : monstre

... voila,c'est tout ce que je trouve

utilise la fonction éditer bon sang !!


(tes mots y sont déjà, en plus tu les a mal orthographié...)

on peut pas supprimer ?? aussinon,supprime mes 2 truc plz... : :

t'inquiete, j'ai supprimé ton double post

ok,merci beaucoup^^

Je ne sais pas si c'est utile, mais j' ai rajouté l'écriture pour certains mots.

一 1 : ichi
二　2 : ni
三　3 : san
四　4 : shi / yon
五　5 : go
六　6 : roku
七　7 : shichi / nana
八　8 : hachi
九　9 : kyû / ku
十　10 : jû / tô
一〇〇　100 : hyaku　
一千　1000 : sen
一万　10000 : ichiman　

犬　inu 　chien
山 yama 　montagne
川 kawa 　rivière
大 dai/ô 　grand
小 ko/shô 　petit
大人 otona 　adulte
子供 kodomo 　enfant
人 hito/jin 　personne
月 getsu/tsuki 　mois/lune 1 mois 　一ヵ月 ikkagetsu
愛　ai/koi 　　　　　　　　amour
マンガ　manga ...　　　　　　
ソニー Sony ...
国　kuni/koku pays
外　gaï 　　　　 dehors
外国　gaikoku étranger (à l'étranger par exemple)
外国人 gaikokujin étranger (une personne)
任天堂 Nintendo ...

Héhé^^
Je me disais bien que tu devais en connaître qq'uns^^

Pour le "kuni", si il n'y avais pas la traduction, j'aurai pensé autre chose^^